feat: mix-minus with rtp transport #429
Description
RTP Transport has only a single output track, making it unusable with mix-minus. The current implementation requires at least two output tracks to avoid no sound if the current user is the loudest peer.