Incorrect Chinese Localization #16474
Closed
4SunnyH
started this conversation in
Bug reports
Replies: 2 comments 2 replies
-
|
Thank you for the report! Just to clarify, what's the issue with the "\n"? That's a line break symbol, and should not appear inside the game as-is. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
2 replies
-
|
These should now be addressed, fixes coming up in the next update! |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
0 replies
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Uh oh!
There was an error while loading. Please reload this page.
-
Disclaimers
What happened?
Apparently 'physicorium' was translated to 'physics' here. The description literally means '... alien database, containing knowledge of physics ...'
'/n'.
All these translation errors above and those reported in #16315 are also present in the Traditional Chinese texts. Plus, all changes specifically made to SimplifiedChineseVanilla.xml in the most recent update were not applied to TraditionalChineseVanilla.xml.
Reproduction steps
Bug prevalence
Just once
Single player or multiplayer?
Single player
-
No response
Version
v1.10.5.0 (Autumn Update 2025)
-
No response
Which operating system did you encounter this bug on?
Windows
Relevant error messages and crash reports
No response
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions