Incorrect Chinese Localization

[4SunnyH]

Disclaimers

• I have searched the issue tracker to check if the issue has already been reported.
• My issue happened while using mods.

What happened?

<entityname.alienphysicoriumammoblueprint>外星数据库(物理)</entityname.alienphysicoriumammoblueprint>
<entitydescription.alienphysicoriumammoblueprint>经过解析的外星数据库，含有关于物理的学识。阅读它来永久解锁新物品配方。</entitydescription.alienphysicoriumammoblueprint>

Apparently 'physicorium' was translated to 'physics' here. The description literally means '... alien database, containing knowledge of physics ...'

<OpenLocalModInExplorer>本地模组/n点击在浏览器中打开</OpenLocalModInExplorer>
<ModServerExesAtYourOwnRisk>模组服务器可执行文件可能是不安全的或恶意的。如果运行，后果自负。/n你依旧想切换到[exename]？</ModServerExesAtYourOwnRisk>

'/n'.

All these translation errors above and those reported in #16315 are also present in the Traditional Chinese texts. Plus, all changes specifically made to SimplifiedChineseVanilla.xml in the most recent update were not applied to TraditionalChineseVanilla.xml.

Reproduction steps

Bug prevalence

Just once

Single player or multiplayer?

Single player

-

No response

Version

v1.10.5.0 (Autumn Update 2025)

-

No response

Which operating system did you encounter this bug on?

Windows

Relevant error messages and crash reports

No response

[Regalis11]

Thank you for the report! Just to clarify, what's the issue with the "\n"? That's a line break symbol, and should not appear inside the game as-is.

[4SunnyH]

Check the localization again: here it is '/n' with the forward slash, and is appearing as the raw string in game instead of line break.

[Regalis11]

Ahh, I missed that! Good catch, we'll fix it!

[Regalis11]

These should now be addressed, fixes coming up in the next update!