You can retrieve your items by killing the monster that ate your corpse

[A2ur3]

make character's duffel bag spawn inside that monster's inventory if your corpse got eaten