Update dependencies

[cachius]

Just testing out locally and get the following warnings on install:

 WARN  deprecated bootstrap@4.6.2: This version of Bootstrap is no longer supported. Please upgrade to the latest version.
 WARN  deprecated glob@8.1.0: Glob versions prior to v9 are no longer supported
 WARN  deprecated paypal-rest-sdk@1.8.1: Package no longer supported. The author suggests using the @paypal/paypal-server-sdk package instead: https://www.npmjs.com/package/@paypal/paypal-server-sdk. Contact Support at https://www.npmjs.com/support for more info.
 WARN  deprecated rimraf@3.0.2: Rimraf versions prior to v4 are no longer supported
 WARN  deprecated superagent@8.1.2: Please upgrade to superagent v10.2.2+, see release notes at https://github.com/forwardemail/superagent/releases/tag/v10.2.2 - maintenance is supported by Forward Email @ https://forwardemail.net
 WARN  deprecated sinon@15.2.0: 16.1.1
 WARN  deprecated domain-middleware@0.1.0: Package no longer supported. Contact Support at https://www.npmjs.com/support for more info.
 WARN  deprecated eslint@8.57.1: This version is no longer supported. Please see https://eslint.org/version-support for other options.
 WARN  deprecated @google-cloud/trace-agent@7.1.2: This package is deprecated. We encourage users to use https://opentelemetry.io/docs/languages/js/libraries/ instead
Packages are hard linked from the content-addressable store to the virtual store.
  Content-addressable store is at: /home/user/.local/share/pnpm/store/v10
  Virtual store is at:             node_modules/.pnpm
 WARN  deprecated popper.js@1.16.1: You can find the new Popper v2 at @popperjs/core, this package is dedicated to the legacy v1
 WARN  32 deprecated subdependencies found: @humanwhocodes/config-array@0.13.0, @humanwhocodes/object-schema@2.0.3, @types/bson@4.2.4, @types/minimatch@6.0.0, are-we-there-yet@1.1.7, are-we-there-yet@2.0.0, bootstrap@3.4.1, core-js@2.6.12, fsevents@1.2.13, gauge@2.7.4, gauge@3.0.2, glob@7.1.2, glob@7.2.3, google-p12-pem@4.0.1, har-validator@5.1.5, inflight@1.0.6, keygrip@1.1.0, mkdirp@0.5.1, npmlog@4.1.2, npmlog@5.0.1, q@1.5.1, request@2.88.0, request@2.88.2, resolve-url@0.2.1, rimraf@2.7.1, source-map-resolve@0.5.3, source-map-url@0.4.1, stable@0.1.8, svgo@1.3.2, urix@0.1.0, uuid@3.4.0, xmldom@0.1.19

Can we update the dependencies to supported versions?
We can use this issue as meta one and create sub issues for the larger migrations like eslint or bootstrap.