Kavita series tags aren't visible in Tachiyomi/Mihon's tag section

[jordandrako]

Describe the bug
Tachiyomi/Mihon does not get the tags from the kavita series. It gets the genres synced in the Tachiymo/Mihon tags section.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Add tags and genres to a series in Kavita
2. Browse to that series in Tachiyomi/Mihon
3. Only the genres will be synced

Expected behavior
Ideally both tags and genres would be consolidated so Tachiyomi/Mihon gets both in it's tag section. Some forks use the tag "comic", "manga", etc to automatically determine page direction.

Screenshots

[scare376]

it does sync and you can search/filter by them they just dont appear in the series view.

[jordandrako]

Oh, ok. I've been migrating from Komga and I have been using TachiJ2K, the comic tag appears there and changes it from a manga to comic. If this is intended behavior that's fine by me, but I would perhaps consider consolidating them so they do appear there, and for similar use cases. I hope to convince Mihon to implement the direction auto detect from tags like TachiJ2K has too. I can provide more screenshots if you'd like.

[jordandrako]

TachiJ2K from Komga

TachiJ2K from Kavita

Mihon from Komga

Mihon from Kavita