Skip to content

Commit d1e6003

Browse files
weblateButterflyOfFire
weblate
and
ButterflyOfFire
committed
po: Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 37.8% (39 of 103 strings) po: Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 83.4% (86 of 103 strings) po: Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 86.4% (89 of 103 strings) po: Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 83.4% (86 of 103 strings) Co-authored-by: Anonymous <[email protected]> Co-authored-by: ButterflyOfFire <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/ta/ Translation: FOSS Projects/Kooha
1 parent 59399aa commit d1e6003

File tree

4 files changed

+53
-51
lines changed

4 files changed

+53
-51
lines changed

‎po/hr.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77
"Project-Id-Version: kooha\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
99
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 12:12+0800\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2025-08-23 08:45+0000\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 15:35+0000\n"
1111
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
1212
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/hr/"
1313
">\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1919
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20-
"X-Generator: Weblate 5.13\n"
20+
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
2121

2222
#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:2
2323
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7 src/about.rs:24
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Broj sličica u sekundi"
142142
#, fuzzy
143143
msgctxt "shortcut window"
144144
msgid "General"
145-
msgstr "Opće"
145+
msgstr "Općenito"
146146

147147
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:13
148148
#, fuzzy

‎po/kab.po‎

Lines changed: 44 additions & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,20 +7,22 @@ msgstr ""
77
"Project-Id-Version: kooha\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
99
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 12:12+0800\n"
10-
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11-
"Last-Translator: Automatically generated\n"
12-
"Language-Team: none\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 15:35+0000\n"
11+
"Last-Translator: ButterflyOfFire <[email protected]>\n"
12+
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/kab/>"
13+
"\n"
1314
"Language: kab\n"
1415
"MIME-Version: 1.0\n"
1516
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1617
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1718
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
19+
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
1820

1921
#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:2
2022
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7 src/about.rs:24
2123
#: src/main.rs:61
2224
msgid "Kooha"
23-
msgstr ""
25+
msgstr "Kooha"
2426

2527
#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:4
2628
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:8
@@ -88,19 +90,19 @@ msgstr ""
8890
#: data/resources/ui/area_selector.ui:20 data/resources/ui/window.ui:235
8991
#: data/resources/ui/window.ui:278 src/window/mod.rs:213
9092
msgid "Cancel"
91-
msgstr ""
93+
msgstr "Semmet"
9294

9395
#: data/resources/ui/area_selector.ui:26
9496
msgid "Done"
95-
msgstr ""
97+
msgstr "Yemmed"
9698

9799
#: data/resources/ui/area_selector.ui:35
98100
msgid "Reset Selection"
99101
msgstr ""
100102

101103
#: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:10
102104
msgid "General"
103-
msgstr ""
105+
msgstr "Amatu"
104106

105107
#: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:13
106108
msgid "Delay (Seconds)"
@@ -120,11 +122,11 @@ msgstr ""
120122

121123
#: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:50
122124
msgid "Video"
123-
msgstr ""
125+
msgstr "Tavidyut"
124126

125127
#: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:53
126128
msgid "Format"
127-
msgstr ""
129+
msgstr "Amasal"
128130

129131
#: data/resources/ui/preferences_dialog.ui:58
130132
msgid "Frame Rate"
@@ -133,37 +135,37 @@ msgstr ""
133135
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:10
134136
msgctxt "shortcut window"
135137
msgid "General"
136-
msgstr ""
138+
msgstr "Amatu"
137139

138140
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:13
139141
msgctxt "shortcut window"
140142
msgid "Open Menu"
141-
msgstr ""
143+
msgstr "Ldi umuɣ"
142144

143145
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:19
144146
msgctxt "shortcut window"
145147
msgid "Show Preferences"
146-
msgstr ""
148+
msgstr "Sken-d ismenyifen"
147149

148150
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:25
149151
msgctxt "shortcut window"
150152
msgid "Show Shortcuts"
151-
msgstr ""
153+
msgstr "Sken-d inegzumen"
152154

153155
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:31
154156
msgctxt "shortcut window"
155157
msgid "Close Window"
156-
msgstr ""
158+
msgstr "Mdel asfaylu"
157159

158160
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:37
159161
msgctxt "shortcut window"
160162
msgid "Quit"
161-
msgstr ""
163+
msgstr "Tuffɣa"
162164

163165
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:45
164166
msgctxt "shortcut window"
165167
msgid "Recording"
166-
msgstr ""
168+
msgstr "Asekles"
167169

168170
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:48
169171
msgctxt "shortcut window"
@@ -183,7 +185,7 @@ msgstr ""
183185
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:69
184186
msgctxt "shortcut window"
185187
msgid "Settings"
186-
msgstr ""
188+
msgstr "Iɣewwaren"
187189

188190
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:72
189191
msgctxt "shortcut window"
@@ -202,7 +204,7 @@ msgstr ""
202204

203205
#: data/resources/ui/window.ui:26
204206
msgid "Main Menu"
205-
msgstr ""
207+
msgstr "Umuɣ agejdan"
206208

207209
#: data/resources/ui/window.ui:55
208210
msgid "Capture a Monitor or Window"
@@ -238,23 +240,23 @@ msgstr ""
238240

239241
#: data/resources/ui/window.ui:117
240242
msgid "Start Recording"
241-
msgstr ""
243+
msgstr "Bdu asekles"
242244

243245
#: data/resources/ui/window.ui:118
244246
msgid "Record"
245-
msgstr ""
247+
msgstr "Kles"
246248

247249
#: data/resources/ui/window.ui:131
248250
msgid "Forget Previously Selected Video Sources"
249251
msgstr ""
250252

251253
#: data/resources/ui/window.ui:182
252254
msgid "Stop Recording"
253-
msgstr ""
255+
msgstr "Ḥbes asekles"
254256

255257
#: data/resources/ui/window.ui:183
256258
msgid "Stop"
257-
msgstr ""
259+
msgstr "Seḥbes"
258260

259261
#: data/resources/ui/window.ui:193
260262
msgid "Pause Recording"
@@ -266,40 +268,40 @@ msgstr ""
266268

267269
#: data/resources/ui/window.ui:234 data/resources/ui/window.ui:277
268270
msgid "Cancel Recording"
269-
msgstr ""
271+
msgstr "Semmet asekles"
270272

271273
#: data/resources/ui/window.ui:259
272274
msgid "Flushing…"
273275
msgstr ""
274276

275277
#: data/resources/ui/window.ui:295
276278
msgid "_Preferences"
277-
msgstr ""
279+
msgstr "_Isemenyifen"
278280

279281
#: data/resources/ui/window.ui:299
280282
msgid "_Keyboard Shortcuts"
281-
msgstr ""
283+
msgstr "Inegzumen n unasiw (_K)"
282284

283285
#: data/resources/ui/window.ui:303
284286
msgid "_About Kooha"
285-
msgstr ""
287+
msgstr "Ɣef Kooha (_A)"
286288

287289
#. Translators: Replace "translator-credits" with your names. Put a comma between.
288290
#: src/about.rs:35
289291
msgid "translator-credits"
290-
msgstr ""
292+
msgstr "Athmane MOKRAOUI"
291293

292294
#: src/about.rs:45
293295
msgid "Donate (Buy Me a Coffee)"
294296
msgstr ""
295297

296298
#: src/about.rs:48
297299
msgid "GitHub"
298-
msgstr ""
300+
msgstr "GitHub"
299301

300302
#: src/about.rs:50
301303
msgid "Translate"
302-
msgstr ""
304+
msgstr "Suqel"
303305

304306
#. Translators: This is a message that the user will see when the recording is finished.
305307
#: src/application.rs:137
@@ -308,7 +310,7 @@ msgstr ""
308310

309311
#: src/application.rs:144
310312
msgid "Show in Files"
311-
msgstr ""
313+
msgstr "Sken-it-id deg yifuyla"
312314

313315
#: src/device.rs:26
314316
msgid "Failed to find the default audio device"
@@ -356,7 +358,7 @@ msgstr ""
356358

357359
#: src/preferences_dialog.rs:307 src/window/mod.rs:557
358360
msgid "None"
359-
msgstr ""
361+
msgstr "Ula d yiwen"
360362

361363
#: src/recording.rs:42
362364
msgid "No active profile"
@@ -412,15 +414,15 @@ msgstr ""
412414

413415
#: src/window/mod.rs:208
414416
msgid "Quit the Application?"
415-
msgstr ""
417+
msgstr "Ffeɣ seg usnas?"
416418

417419
#: src/window/mod.rs:215
418420
msgid "Quit"
419-
msgstr ""
421+
msgstr "Tuffɣa"
420422

421423
#: src/window/mod.rs:256
422424
msgid "Copy to clipboard"
423-
msgstr ""
425+
msgstr "Nɣel ɣer tecfawit"
424426

425427
#: src/window/mod.rs:261
426428
msgid "Copied to clipboard"
@@ -432,15 +434,15 @@ msgstr ""
432434

433435
#: src/window/mod.rs:289
434436
msgid "Help"
435-
msgstr ""
437+
msgstr "Tallalt"
436438

437439
#: src/window/mod.rs:294
438440
msgid "Ok, Got It"
439441
msgstr ""
440442

441443
#: src/window/mod.rs:303
442444
msgid "Open Preferences?"
443-
msgstr ""
445+
msgstr "Ldi ismenyifen?"
444446

445447
#: src/window/mod.rs:304
446448
msgid ""
@@ -450,28 +452,28 @@ msgstr ""
450452

451453
#: src/window/mod.rs:308
452454
msgid "Later"
453-
msgstr ""
455+
msgstr "Ticki"
454456

455457
#: src/window/mod.rs:310
456458
msgid "Open"
457-
msgstr ""
459+
msgstr "Ldi"
458460

459461
#: src/window/mod.rs:461
460462
msgid "A recording is in progress"
461463
msgstr ""
462464

463465
#: src/window/mod.rs:499
464466
msgid "Recording"
465-
msgstr ""
467+
msgstr "Asekles"
466468

467469
#: src/window/mod.rs:507
468470
msgid "Paused"
469-
msgstr ""
471+
msgstr "Yeḥbes"
470472

471473
#: src/window/mod.rs:544
472474
msgid "Normal"
473-
msgstr ""
475+
msgstr "Amagnu"
474476

475477
#: src/window/mod.rs:545
476478
msgid "Selection"
477-
msgstr ""
479+
msgstr "Tafrant"

‎po/pt.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Project-Id-Version: kooha\n"
1414
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1515
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 12:12+0800\n"
16-
"PO-Revision-Date: 2025-08-23 08:45+0000\n"
16+
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 15:35+0000\n"
1717
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
1818
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/"
1919
"pt/>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
2222
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2323
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2424
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
25-
"X-Generator: Weblate 5.13\n"
25+
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
2626

2727
#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:2
2828
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7 src/about.rs:24
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
175175
#, fuzzy
176176
msgctxt "shortcut window"
177177
msgid "Quit"
178-
msgstr "Sair"
178+
msgstr "Desistir"
179179

180180
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:45
181181
msgctxt "shortcut window"

‎po/ta.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version: kooha\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010
"POT-Creation-Date: 2025-08-23 12:12+0800\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2025-08-23 08:45+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2025-09-18 15:35+0000\n"
1212
"Last-Translator: Anonymous <[email protected]>\n"
1313
"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/seadve/kooha/ta/>\n"
1414
"Language: ta\n"
1515
"MIME-Version: 1.0\n"
1616
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19-
"X-Generator: Weblate 5.13\n"
19+
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
2020

2121
#: data/io.github.seadve.Kooha.desktop.in.in:2
2222
#: data/io.github.seadve.Kooha.metainfo.xml.in.in:7 src/about.rs:24
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "பிரேம் வீதம்"
139139
#, fuzzy
140140
msgctxt "shortcut window"
141141
msgid "General"
142-
msgstr "பொது"
142+
msgstr "ஜெனரல்"
143143

144144
#: data/resources/ui/shortcuts.ui:13
145145
#, fuzzy

0 commit comments

Comments
 (0)