Replica index repeating after updating to latest version

[winstoncex7]

Describe the bug 🐛
For SortBy Replica indexes are repeating in SelectableSegmentObservableController

To Reproduce 🔍
Steps to reproduce the behavior:

1. Update Xcode version to 16.0 and InstantSearch to 7.26.3
2. Run app on iOS version 18.0

Environment:

• iOS version : 18.0
• Version : 7.26.3
• Xcode Version : 16.0

Additional context
This issue is only reproducing for latest version 7.26.3

[winstoncex7]

Any update here @VladislavFitz ?