fix(#31973): Added JavaScriptTransformer close to dispose method

This change allows for awaiting the disposed plugin and added the
missing close method of the JavaScript transformer to the onDispose.
When the plugin is run multiple times on different projects/bundles
without proper closing it will result in a node heap corruption. This
allows us to cleanup the build before we start a new one.

Author: Aukevanoost

packages/angular/build/src/tools/esbuild/angular/compiler-plugin.ts

@@ -588,11 +588,14 @@ export function createCompilerPlugin(
         logCumulativeDurations();
       });
 
-      build.onDispose(() => {
-        sharedTSCompilationState?.dispose();
-        void compilation.close?.();
-        void cacheStore?.close();
-      });
+      build.onDispose(() => Promise.all(
+        [
+          compilation?.close?.(),
+          cacheStore?.close(),
+          javascriptTransformer?.close()
+        ].filter((p): p is Promise<void> => p !== undefined)
+      ).then(() => sharedTSCompilationState?.dispose())
+      );
 
       /**
        * Checks if the file has side-effects when `advancedOptimizations` is enabled.