`pdoc` doesn't detect all submodules

Looking at the docs website, there are some submodules not detected by `pdoc`. I think this is related to the way we've set up `__all__` in the `__init__.py` files, but I haven't thought more deeply on it yet. 🤔 