[net10.0] Enable back Image GetDrawableAsync test

[rmarinho]

Description

We have disable some device tests on Android that were hitting a failure only on CI, if I run them manually they work

Version with bug

net10.0

Is this a regression from previous behavior?

Yes, this used to work in .NET MAUI

Last version that worked well

net9.0

Affected platforms

Android