[clr-ios] Stand up iOS SDK and MAUI test on Apple mobile using interpreter + R2R

[kotlarmilos]

Description

Stand up iOS SDK and MAUI tests on Apple mobile platforms (iOS, tvOS, MacCatalyst) using CoreCLR with interpreter + R2R. Validate end-to-end app execution in both device and simulator environments.

Tasks

• Add build props for interpreter + R2R
• Standup iOS SDK testss on devices and simulators
• Standup MAUI tests on devices and simulators
• Update docs to run tests with CoreCLR
• [net11.0] Enable CoreCLR tests on x64 macios#24325

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @BrzVlad, @kotlarmilos
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to 'os-ios': @vitek-karas, @kotlarmilos, @steveisok, @akoeplinger
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @BrzVlad, @janvorli, @kg
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.