Update release guide to include the step of bump etcd for K8s#20936

ahrtr wants to merge 1 commit intoetcd-io:mainetcd-io/etcd:mainfrom

ahrtr:20251117_releaseahrtr/etcd:20251117_releaseCopy head branch name to clipboard