Windows Desktop 1.0.6.0 Reverted NativeAOT Support

• Reverted NativeAOT support. Data Grid does not fully support it
• Re-enabled filtering on Data Grid

Full Changelog: WinUi-1.0.5.0...WinUi-1.0.6.0