|
87 | 87 | "AddingCompletionEntry": "Položka dokončení vcpkg se přidává do {path}.", |
88 | 88 | "AdditionalPackagesToExport": "K dokončení této operace je potřeba exportovat další balíčky (*).", |
89 | 89 | "AdditionalPackagesToRemove": "K dokončení této operace je nutné odebrat další balíčky (*).", |
| 90 | + "AllFeatureTestsPassed": "All feature tests passed.", |
90 | 91 | "AllFormatArgsRawArgument": "{value} řetězce formátu obsahuje argument nezpracovaného formátu.", |
91 | 92 | "AllFormatArgsUnbalancedBraces": "nevyvážená složená závorka ve formátovacím řetězci {value}", |
92 | 93 | "AllPackagesAreUpdated": "Všechny nainstalované balíčky jsou aktuální.", |
|
154 | 155 | "AssetCacheScriptFailedToWriteFile": "skript mezipaměti prostředku vrátil úspěch, ale nevytvořil očekávaný soubor výsledků.", |
155 | 156 | "AssetCacheScriptNeedsSha": "šablona skriptu {value} vyžaduje SHA, ale žádný algoritmus SHA není známý pro pokus o stažení {url}", |
156 | 157 | "AssetCacheScriptNeedsUrl": "šablona skriptu {value} vyžaduje adresu URL, ale pro pokus o stažení {sha} není známa žádná adresa URL.", |
157 | | - "AssetCacheSuccesfullyStored": "Úspěšné uložení", |
158 | 158 | "AssetSourcesArg": "Zdroje ukládání prostředků do mezipaměti. Viz nvcpkg help assetcaching", |
159 | 159 | "AttemptingToSetBuiltInBaseline": "při pokusu o nastavení předdefinovaného směrného plánu v souboru vcpkg.json při přepsání výchozího registru v souboru vcpkg-configuration.json.\nse použije výchozí registr z vcpkg-configuration.json.", |
160 | 160 | "AuthenticationMayRequireManualAction": "Nejméně jeden poskytovatel přihlašovacích údajů {vendor} požádal o ruční akci. Pokud chcete povolit interaktivitu, přidejte binární zdroj interactive.", |
|
167 | 167 | "BaselineConflict": "Zadání vcpkg-configuration.default-registry v souboru manifestu je v konfliktu s předdefinovanými standardními hodnotami.\nOdeberte jedno z těchto konfliktních nastavení.", |
168 | 168 | "BaselineGitShowFailed": "Při rezervaci směrného plánu ze zápisu {commit_sha} se nepovedlo Git show versions/baseline.json. To může být opraveno načtením zápisu pomocí příkazu načtení Git.", |
169 | 169 | "BaselineMissing": "{package_name} nemá přiřazenou verzi", |
| 170 | + "BaselineOnlyPlatformExpressionOrTriplet": "You can not specify a platform expression and a triplet", |
170 | 171 | "BinariesRelativeToThePackageDirectoryHere": "binární soubory jsou tady relativní vzhledem k ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}", |
171 | 172 | "BinarySourcesArg": "Binární zdroje ukládání do mezipaměti. Viz vcpkg help binarycaching", |
172 | 173 | "BinaryWithInvalidArchitecture": "{path} – sestaveno pro {arch}", |
|
292 | 293 | "CmdFindExample1": "vcpkg find port <port name>", |
293 | 294 | "CmdFindExample2": "vcpkg find artifact <artifact name>", |
294 | 295 | "CmdFindSynopsis": "Najde port nebo artefakt, který může být nainstalován nebo aktivován", |
| 296 | + "CmdFormatFeatureBaselineExample": "vcpkg format-feature-baseline <ci.feature.baseline.txt path>", |
| 297 | + "CmdFormatFeatureBaselineSynopsis": "Formats a feature baseline file", |
295 | 298 | "CmdFormatManifestExample1": "vcpkg format-manifest <vcpkg.json path>", |
296 | 299 | "CmdFormatManifestOptAll": "Formátuje soubory manifestu všech portů", |
297 | 300 | "CmdFormatManifestOptConvertControl": "Převede soubory CONTROL na soubory manifestu", |
|
345 | 348 | "CmdSettingInstalledDir": "Cesta k nainstalovanému stromu, který se má použít.", |
346 | 349 | "CmdSettingTLogFile": "Cesta k souboru tlog, který se má vytvořit.", |
347 | 350 | "CmdSettingTargetBin": "Cesta k binárnímu souboru, který se má analyzovat.", |
| 351 | + "CmdTestCIFeatureBaseline": "Path to the ci.feature.baseline.txt file. Used to skip known failing tests ports and detect regressions", |
| 352 | + "CmdTestFeaturesAll": "Runs tests for all ports", |
| 353 | + "CmdTestFeaturesFailingAbis": "Path to file to which all failing ABI hashes will be written", |
| 354 | + "CmdTestFeaturesNoCombined": "Skips testing every feature turned on", |
| 355 | + "CmdTestFeaturesNoCore": "Skips testing only the 'core' feature turned on", |
| 356 | + "CmdTestFeaturesNoSeparated": "Skips testing every feature separately", |
| 357 | + "CmdTestFeaturesSynopsis": "Tests the features of a port", |
348 | 358 | "CmdUpdateBaselineOptDryRun": "Vytiskne plán bez provedení", |
349 | 359 | "CmdUpdateBaselineOptInitial": "Přidá builtin-baseline do souboru vcpkg.json, který ho ještě nemá", |
350 | 360 | "CmdUpdateBaselineSynopsis": "Aktualizuje standardní hodnoty registrů Git v manifestu na potvrzení HEAD těchto registrů", |
|
371 | 381 | "CommandFailed": "příkaz:\n{command_line}\nselhalo s následujícím výstupem:", |
372 | 382 | "CommunityTriplets": "Trojčata komunity:", |
373 | 383 | "CompilerPath": "Nalezen kompilátor: {path}", |
| 384 | + "ComputeAllAbis": "Computing all ABI hashes...", |
| 385 | + "ComputeInstallPlans": "Computing {count} install plans...", |
374 | 386 | "ComputingInstallPlan": "Počítá se plán instalace…", |
375 | 387 | "ConfigurationErrorRegistriesWithoutBaseline": "Konfigurace definovaná v cestě {path} je neplatná.\n\n Použití registrů vyžaduje, aby byl pro výchozí registr nastaven směrný plán nebo aby výchozí registr byl null.\n\n Další podrobnosti najdete na adrese {url}.", |
376 | 388 | "ConfigurationNestedDemands": "[\"{json_field}\"] obsahuje vnořený objekt demands (vnořené demands nemají žádný účinek).", |
|
414 | 426 | "DependencyGraphSuccess": "Odeslání grafu závislostí proběhlo úspěšně.", |
415 | 427 | "DependencyInFeature": "závislost je ve funkci s názvem {feature}", |
416 | 428 | "DependencyNotInVersionDatabase": "závislost {package_name} neexistuje v databázi verzí; existuje daný port?", |
| 429 | + "DependencyWillFail": "Dependency {feature_spec} will not build => cascade", |
417 | 430 | "DetectCompilerHash": "Rozpoznává se hodnota hash kompilátoru pro triplet {triplet}...", |
418 | 431 | "DirectoriesRelativeToThePackageDirectoryHere": "adresáře jsou tady relativní vzhledem k ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}", |
419 | 432 | "DllsRelativeToThePackageDirectoryHere": "knihovny DLL jsou tady relativní vzhledem k ${{CURRENT_PACKAGES_DIR}}", |
|
538 | 551 | "FailedToStoreBinaryCache": "Nepovedlo se uložit binární mezipaměť {path}.", |
539 | 552 | "FailedToTakeFileSystemLock": "Nepovedlo se uzamknout systém souborů.", |
540 | 553 | "FailedVendorAuthentication": "Ověření nejméně jednoho zprostředkovatele přihlašovacích údajů {vendor} se nepovedlo. Další podrobnosti o tom, jak zadat přihlašovací údaje, najdete adrese {url}.", |
| 554 | + "FeatureBaselineEntryAlreadySpecified": "Feature '{feature}' was already declared as '{value}'.", |
| 555 | + "FeatureBaselineExpectedFeatures": "When using '{value}' a list of features must be specified.", |
| 556 | + "FeatureBaselineFormatted": "Succeeded in formatting the feature baseline file.", |
| 557 | + "FeatureBaselineNoFeaturesForFail": "When using '= fail' no list of features is allowed.", |
541 | 558 | "FetchingBaselineInfo": "Načítá se informace o směrném plánu z {package_name}...", |
542 | 559 | "FetchingRegistryInfo": "Načítá se informace registru z adresy {url} ({value})...", |
543 | 560 | "FieldKindDidNotHaveExpectedValue": "„druh“ neměl očekávanou hodnotu: (očekávala se jedna z těchto hodnot: {expected}; nalezená hodnota: {actual})", |
|
804 | 821 | "NewOnlyOneVersionKind": "Musí být zadána jen jedna z těchto možností: --version-relaxed, --version-date nebo --version-string.", |
805 | 822 | "NewSpecifyNameVersionOrApplication": "Buď zadáním --name a --version vytvořte manifest určený pro knihovny C++, nebo zadáním --application označte, že se manifest nemá používat jako port.", |
806 | 823 | "NewVersionCannotBeEmpty": "--version nesmí být prázdné.", |
| 824 | + "NoCoreFeatureAllowedInNonFailBaselineEntry": "'core' is not allowed in the list of features if the entry is of type '{value}'", |
807 | 825 | "NoError": "nedošlo k žádné chybě", |
808 | 826 | "NoInstalledPackages": "Nejsou nainstalované žádné balíčky. Měli jste na mysli „hledat“?", |
809 | 827 | "NoOutdatedPackages": "Neexistují žádné zastaralé balíčky.", |
|
818 | 836 | "NugetOutputNotCapturedBecauseInteractiveSpecified": "Příkaz NuGet selhal a výstup se nezachytil, protože se zadala možnost --interactive.", |
819 | 837 | "NugetPackageFileSucceededButCreationFailed": "Balíček NuGet byl úspěšně vytvořen, nevznikl ale žádný balíček .nupkg. Očekávalo se: {path}", |
820 | 838 | "NugetTimeoutExpectsSinglePositiveInteger": "Neočekávané argumenty: Binární konfigurace nugettimeout očekává jeden kladný celočíselný argument.", |
| 839 | + "OnlySupports": "{feature_spec} only supports {supports_expression}", |
821 | 840 | "OptionMustBeInteger": "Hodnota --{option} musí být celé číslo.", |
822 | 841 | "OptionRequiresANonDashesValue": "možnost {option} vyžaduje hodnotu; pokud jste chtěli nastavit {option} na {value}, použijte místo toho tvar se znakem rovná se: {actual}={value}", |
823 | 842 | "OptionRequiresAValue": "možnost {option} vyžaduje hodnotu", |
|
909 | 928 | "PortDoesNotExist": "{package_name} neexistuje.", |
910 | 929 | "PortMissingManifest2": "Chybí manifest portu {package_name} (žádný soubor vcpkg.json ani CONTROL)", |
911 | 930 | "PortNotInBaseline": "směrný plán neobsahuje položku pro port {package_name}", |
| 931 | + "PortNotSupported": "{package_name} is not supported on {triplet}", |
912 | 932 | "PortSupportsField": "(podporuje: {supports_expression})", |
913 | 933 | "PortVersionConflict": "Následující balíčky se liší od jejich verzí portů:", |
914 | 934 | "PortVersionControlMustBeANonNegativeInteger": "„Port-Version“ musí být nezáporné celé číslo.", |
|
918 | 938 | "PortsRemoved": "Odebraly se tyto porty (celkem {count}):", |
919 | 939 | "PortsUpdated": "Aktualizovaly se tyto porty (celkem {count}):", |
920 | 940 | "PrebuiltPackages": "Existují balíčky, které nebyly sestaveny. Pokud je chcete sestavit, spusťte:", |
| 941 | + "PrecheckBinaryCache": "Checking the binary cache...", |
921 | 942 | "PreviousIntegrationFileRemains": "Předchozí integrační soubor nebyl odebrán.", |
922 | 943 | "ProgramPathReturnedNonzeroExitCode": "selhalo s ukončovacím kódem {exit_code}", |
923 | 944 | "ProgramReturnedNonzeroExitCode": "Nástroj {tool_name} selhal s ukončovacím kódem {exit_code}.", |
|
948 | 969 | "ShaPassedWithConflict": "Algoritmus SHA512 proběhl úspěšně, ale předal se i parametr --skip-sha512; můžete udělat jen jedno nebo druhé.", |
949 | 970 | "ShallowRepositoryDetected": "Vcpkg se naklonoval jako mělké úložiště v: {path}\nZkuste to znovu s úplným klonem vcpkg.", |
950 | 971 | "SkipClearingInvalidDir": "Vymazání obsahu cesty {path} se přeskakuje, protože se nejedná o adresář.", |
| 972 | + "SkipTestingOfPort": "Skipping testing of {feature_spec} because the following dependencies are not supported on {triplet}:", |
| 973 | + "SkipTestingOfPortAlreadyInBinaryCache": "Skipping testing because the ABI hash {sha} is already in the binary cache.", |
951 | 974 | "SkippingPostBuildValidationDueTo": "Kvůli {cmake_var} se přeskočí ověřování po sestavení.", |
952 | 975 | "SourceFieldPortNameMismatch": "Pole Source v souboru CONTROL nebo pole name v souboru vcpkg.json má název {package_name} a neodpovídá adresáři portu {path}.", |
953 | 976 | "SpecifiedFeatureTurnedOff": "Funkce {command_name} je konkrétně vypnutá, ale zadala se možnost --{option}.", |
954 | 977 | "SpecifyHostArch": "Hostující trojčata. Viz vcpkg help triplet (výchozí: {env_var})", |
955 | 978 | "SpecifyTargetArch": "Cílová trojčata. Viz vcpkg help triplet (výchozí: {env_var})", |
956 | 979 | "StartCodeUnitInContinue": "našla se jednotka počátečního kódu na pozici pro pokračování", |
| 980 | + "StartingFeatureTest": "Feature Test [{value}] {feature_spec}", |
957 | 981 | "StoreOptionMissingSha": "Možnost --store je bez sha512 neplatná.", |
958 | 982 | "SubmittingBinaryCacheBackground": "Zahajuje se odesílání {spec} do {count} binárních mezipamětí na pozadí.", |
959 | 983 | "SubmittingBinaryCacheComplete": "Odeslání {spec} do {count} binárních mezipamětí v {elapsed} bylo dokončeno.", |
|
1012 | 1036 | "UnexpectedOption": "neočekávaná možnost: {option}", |
1013 | 1037 | "UnexpectedPortName": "Port {expected} je v cestě {path} deklarovaný jako {actual}.", |
1014 | 1038 | "UnexpectedPortversion": "Neočekávaná verze portu bez pole správy verzí", |
| 1039 | + "UnexpectedState": "{feature_spec} resulted in the unexpected state {actual} after {elapsed}", |
| 1040 | + "UnexpectedStateCascade": "{feature_spec} resulted in the unexpected state {actual} because the following dependencies did not build:", |
1015 | 1041 | "UnexpectedSwitch": "neočekávaný příkaz switch: {option}", |
1016 | 1042 | "UnexpectedToolOutput": "Nástroj {tool_name} ({path}) vygeneroval neočekávaný výstup při pokusu o určení verze:", |
1017 | 1043 | "UnexpectedWindowsArchitecture": "neočekávaná architektura hostitele s Windows: {actual}", |
|
0 commit comments