Update `wasmi_c_api_impl` crate

[marxin]

For some reason, when moving to a newer version, we still can build against the created binding, however some tests are failing.

[marxin]

@syrusakbary: General question about WASMI and WAMR - why are we using C API bindings instead of their native Rust crates? Similarly, there's even an existing V8 Rust binding: https://github.com/denoland/rusty_v8.