Show disk names on Windows

[Deigue]

The part you want to Enhancement
The sidebar disk list only shows the drive letter. Would be ideal to see the drive friendly-name

Why it is necessary to enhancement
Related to #692 I guess, I see that disks can be properly seen on Windows now with superfile. However, when one has many drives, it can sometimes be difficult at a glance to map what letter represents what.

Not sure how trivial it is to implement, but it would be nice to have the drive-names beside the letters themselves as they are populated to the sidebar.

Additional context
Example scenario:

[github-actions]

👋 Hi there, and welcome to superfile!

Thanks for opening your first issue. We really appreciate your interest and involvement.

A maintainer might ask you for more details or clarification to better understand the issue.
That’s totally normal and helps us solve the problem more effectively.

If you plan to submit a PR, make sure to check our Contribution Guide